요새 들어 '그닥'이라는 단어가 자주 쓰인다.
주로 젊은 사람들이 많이 쓰는 것 같다.
그 어원 등에 관해서는 다음 기사에서 아주 잘 설명해주고 있다.
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/212051.html
발음의 경제성 면에서 보자면 3자에서 2자로 줄었으니 더 편하다고 생각할 수도 있지만
ㄱ받침이 목구멍이 '막히면서' 끝나는 소리라 (언어학에서 정확히 뭐라고 부르는지는 모르겠지만)
다음 단어로 넘어가기에 그다지 편한 발음은 아니다.
인터넷 상의 게시판에 사람들이 쓰는 경우를 보면
표준어인 '그다지'가 거의 쓰이지 않고 대부분 '그닥'으로 쓰는 것을 볼 수 있다.
그래서 인터넷 상에서, 그리고 각종 언론에서 '그다지'와 '그닥'이 쓰이는 빈도를 조사해 보기로 했다.
물론 검색엔진에서 보여주는 결과가 언론 기사나 인터넷 상에서의 단어 사용을 정확하게 집계한다고 볼 수는 없지만
그래도 대략의 경향을 파악하는 데에는 그다지 문제가 없을 것이라고 생각한다.
우선 네이버에서 검색이 가능한 방송,신문 기사들을 대상으로 한 조사에서는 아래와 같은 사용 빈도를 보여주었다.
| 그다지 | 그닥 | 비 | |
| 일간지 | 13716 | 168 | 81.64 |
| 방송통신 | 11446 | 41 | 279.17 |
| 경제IT | 23564 | 239 | 98.59 |
| 인터넷신문 | 7585 | 126 | 60.20 |
| 스포츠/연예 | 6975 | 119 | 58.61 |
| 지역지 | 2685 | 12 | 223.75 |
| 매거진 | 4381 | 148 | 29.60 |
| 전문지기타 | 2541 | 60 | 42.35 |
요새는 기자들도 맞춤법을 많이 틀리는 편이라 큰 기대는 안 했지만, 생각보다 차이가 훨씬 크게 나와서 놀랐다.
일관된 특성을 가지고 있다고 보기 힘든 지역지, 매거진, 전문지 등을 제외하고 보면 최소 58배에서 최대 279배 가량 차이가 났다.
일반적으로 예상할 수 있듯이 인터넷신문, 스포츠연예지에서 '그닥'을 더 많이 사용하는 경향을 볼 수 있지만, 일간지, 경제IT지와 비교하여 매우 큰 차이라고 볼 수는 없다.
주목할 것은 방송통신(KBS,SBS,MBC,연합뉴스,뉴시스 등)에서는 그 비율이 무려 280배에 달했는데 정확한 이유는 모르겠다.
앞서 언급한대로 '그닥'이라는 단어를 발음하기가 그다지 쉽지 않은 점이 방송에서 '그닥'의 사용을 줄이는데 기여하지 않았나 싶다.
그 다음은 각종 검색엔진, 포털사이트에서의 종합적인 검색 결과이다. ('웹문서' 항목의 검색 결과 수를 기준으로 했다.)
| 그다지 | 그닥 | 비율 | |
| 구글 | 2460000 | 1130000 | 2.18 |
| 네이버 | 2695956 | 863361 | 3.12 |
| 다음 | 2670644 | 8136259 | 0.33 |
| 네이트 | 57777 | 64000 | 0.90 |
언론에 비해 '그닥'의 사용이 상대적으로 많을 것이라고 예상은 했지만 이 정도일 줄은 몰랐다.
다음과 네이트에서는 오히려 '그닥'이 더 많이 사용되고 있다.
이 결과에서는 각각의 숫자 자체에 큰 의미를 두기는 힘들 것 같고, 다만 언론과 대중 간에 큰 차이가 있다는 정도로 해석할 수 있을 것 같다.
| 그다지 | 그닥 | 비율 | |
| 구글 블로그 | 588000 | 246000 | 2.39 |
| 이글루스 | 127087 | 43091 | 2.95 |
| 티스토리 | 120837 | 51845 | 2.33 |
| 네이버 블로그 | 1145931 | 637531 | 1.80 |
| 다음 블로그 | 1082827 | 498913 | 2.17 |
| 싸이월드 블로그 | 33195 | 25655 | 1.29 |
| 네이버 카페 | 810354 | 470420 | 1.72 |
| 다음 카페 | 1422471 | 267772 | 5.31 |
| 싸이월드 클럽 | 204463 | 119228 | 1.71 |
| 네이버 지식인 | 672126 | 217670 | 3.09 |
| 네이트 판 | 42073 | 14231 | 2.96 |
| 다음 게시판 | 99065 | 51629 | 1.92 |
그 다음은 블로그, 클럽(카페) 등의 종류별로 조사해 보았다.
블로그에서는 인터넷 전체보다는 '그다지'의 비율이 상대적으로 조금 높게 나타난다.
클럽(카페)에서의 경향이 재미있다.
네이버 카페와 싸이월드클럽이 1.7 정도의 비율인 반면, 다음 카페는 그 3배가 넘는 5.3에 달했다.
다음 카페가 네이버 카페나 싸이월드 클럽에 비해서 중장년층의 사용 비율이 상대적으로 높기 때문인 것으로 보인다.
그 다음으로는 각종 학술자료에서의 결과다. RISS4u.net 을 이용했다.
| RISS - 학위 | 1968 | 0 | - |
| RISS - 국내학술지 | 1036 | 1 | 1036.00 |
| RISS - 단행본 | 201 | 1 | 201.00 |
| RISS - 기타 자료 | 28 | 0 | - |
| 구글 학술검색 | 4950 | 39 | 126.92 |
설마 학술논문에까지 '그닥'이라는 단어를 사용하는 사람이 있을까 궁금했는데
국내학술지에서 한 건이 발견되었다. 직접 들어가서 어떤 논문인지 한번 살펴보기도 했다.
| 구글 책 | 31100 | 3860 | 8.06 |
| 네이버 책 | 539 | 17 | 31.71 |
구글과 네이버에서 본문 검색 기능을 제공하는 책이 대체로 어떤 종류의 책들인지 잘 알 수 없지만
각종 언론보다는 훨씬 비율이 낮지만 인터넷 세계보다는 훨씬 높은 것을 볼 수 있다.
댓글을 달아 주세요
ㅋㅋ1년이나 지난 글이지만 리플 답니다~오늘 뉴스를 보는데 앵커가 '그닥'이라는 표현을 쓰더군요ㅡㅡ;;표준어의 대표주자인 뉴스앵커가!! 조심할 필요가 있는 상황이 아닐가 싶네요ㅋㅋ
좋은 내용의 글입니다
오늘 낮 ytn 앵커가 '그닥'이라고 하더군요
정말 웃겼습니다ㅎ
웃고 삽시다^^ㅎ